Katerina Fonseca, esposa del técnico de la Roma, Paulo, concedió una entrevista al portal ucraniano Segodnya.ua:
¿Cuáles fueron sus primeras palabras cuando se enteró de que la Roma iba a jugar en el Shakhtar Donetsk?
«Estaba sola mientras miraba el sorteo y por alguna razón las imágenes en vivo llegaron un poco tarde. Por lo tanto, antes de descubrir al oponente de la Roma, un mensaje de mi esposo apareció en la pantalla de mi teléfono móvil con una sola palabra: ‘Shakhtar’. No podía creer lo que veía. Pero ya después de unos segundos, Hakan Yakin confirmó en la televisión que Roma y Shakhtar se enfrentarían en la segunda ronda. Tenía sentimientos muy encontrados.»
¿Cuál fue la reacción de Paulo? ¿Tenías cosas que hacer en Ucrania?
«Por un lado, Paulo estaba molesto porque no quería jugar contra su ex equipo, sus ex jugadores. Por otro lado, estaba feliz de tener la oportunidad de regresar a Ucrania, donde hemos sido felices. Y ¡donde siempre tengo un millón de cosas que hacer! Hay amigos, lugares que amo, y, finalmente, está nuestra casa más cómoda del mundo, que no hemos tenido tiempo de disfrutar. Definitivamente iré a ver el juego y estaré feliz de volver a casa con mi esposo y mi hijo, aunque solo sea por un par de días.»
El Shakhtar Donetsk no es un equipo «extranjero» para ti. ¿Te arrepentirás más si pasan la Roma o el Shakhtar Donetsk?
«El Shakhtar Donetsk es el equipo de mi ciudad natal. Es el equipo con el que conviví durante varios años. Todavía tengo amigos allí hoy. Por lo tanto, a decir verdad, me quedé molesta después del emparejamiento. Pero esta vez nosotros y el Shakhtar estaremos en lados opuestos de las bancadas. Y estoy segura que no importa cómo termine esta ronda, mi corazón se romperá un poco.»
Llevas un año y medio viviendo en Roma. ¿Te sientes como en casa?
«Quien se siente absolutamente como en casa es mi hijo. Vive en Italia desde los tres meses. Le encanta la pasta, la mozzarella, se dirige a las señoritas con ‘Signora’ y, a veces, cuando se asombra, junta las manos y dice ‘Mamma Mia!’ Su casa está aquí, no está en Ucrania ni en Portugal. Nuestra familia está muy unida a Italia, la ciudad de Roma nos ha acogido con mucho cariño. Pero extraño mucho Ucrania. Es inevitable para todos los que viven lejos.»
¿Qué impresión tienes de la afición de la Roma?
«Me despiertan un gran respeto. La afición de la Roma es una fuerza enorme y es muy exigente. Pero también tiene una gran pasión y una entrega incondicional por los colores del equipo. Muchos de ellos prácticamente viven del fútbol. Viven allí, ¿entiendes a qué me refiero? El día del partido se habla de ello en todas partes. Como decimos, las conversaciones se escuchan desde todos los ‘fierros’: en cada emisora de radio, en cada coche, en cada supermercado o bar donde los italianos paran a tomar un café. Mujeres, hombres, niños: absolutamente todo el mundo ama el fútbol. Y la cultura de animar es absolutamente particular aquí, no hay medias tintas: o eres un ganador y estás en el cielo, o eres un perdedor… ¡Y entonces puedes entender! (se ríe, ndr) Pero está bien, es fútbol.»
A veces, la Roma ha perdido. ¿Cómo reacciona Paulo tras semejantes derrotas?
«Paulo no es de esos entrenadores que, después de una victoria, están sobre la luna de felicidad y que, después de una derrota, caen en depresión. Hay derrotas, aunque tenga un planteamiento muy exigente. Sabe que después de cada derrota, hay otro día. Así que, en lugar de sentir pesar necesitas soluciones, necesitas trabajar duro para arreglar lo que no funcionó.»
¿Te acuerdas de un partido de la Roma tras el que lo hayas sentido especialmente feliz y después del que se haya amargado?
«Particularmente feliz no, no lo recuerdo… Pero molesto y amargado, sí, tras la derrota en el derby. Los partidos con la Lazio son siempre fundamentales, hay una rivalidad de intensidad loca y hay un gran deseo de ganar por ambos lados. Paulo estaba muy decepcionado y molesto por el resultado.»
¿Está de acuerdo con la afirmación de que la esposa de un entrenador es también su psicoterapeuta personal?
«Sí y no. Más bien, el primer confidente (sonríe, ndr). Paulo comparte todo conmigo y siempre estoy ahí si necesita mi opinión, apoyo o consejo. No estoy hablando de tácticas con mis consejos. No se llega lejos, obviamente. Pero en el fútbol, el éxito y las dificultades suelen estar cerca: sepasan momentos difíciles, incluso muy difíciles. Y luego es importante mantener el equilibrio, dejar de lado las emociones y poder apoyar.»
En Ucrania, fue muy activa en los medios. Cuando ves la televisión italiana, ¿echas de menos tu carrera televisiva?
«Sí, a veces lo extraño, sería un regreso interesante. He realizado cientos de transmisiones en vivo, esta adrenalina en particular nunca se olvida. Pero todo tiene su momento. Los últimos dos años me han llenado de una manera especial y me han dado tanto que creo que fue una ruptura muy productiva. No lo vas a creet, pero he dedicado casi 10 años a trabajar en los medios, ¡un tercio de mi vida! El camino de presentadora de televisión a miembro de la junta directiva del mayor grupo mediático nos permitió tener una experiencia invaluable y sorprendente. Estoy seguro de que aún me va a ser útil.»
Algo lamentable sucedió el año pasado: robaron su casa. ¿Cómo paso?
«Esta es una mancha fea en nuestra hermosa historia italiana. A las 6 de la tarde, con una casa completamente iluminada y que no estaba vacía, alguien logró quitarnos nuestras cosas más queridas. El punto, repito, no es el valor material, sino el de los recuerdos asociados con estas cosas. Tengo sentimientos desagradables, ira e impotencia. Por supuesto, no se ha encontrado ninguno de los bienes robados.»
¿Sigue el fútbol ucraniano junto con su marido?
«Siempre tratamos de seguirlo, especialmente los partidos del Shakhtar. En la liga ucraniana animamos incondicionalmente a los muchachos. ¡Vamos, Shakhtar! No puedo ni imaginarme a otro ganador del campeonato en Ucrania, ya que no puedo imaginar a Paulo como entrenador de cualquier otro equipo ucraniano. ¡Solo el Shakhtar!.»
.RPR.