La última aparición de Artem Dovbyk con la camiseta giallorossa se remonta al 6 de enero de 2026, cuando la Roma logró una victoria por 0-2 en el estadio del Lecce y el delantero ucraniano logró marcar tras un periodo de inactividad. Sin embargo, su regreso se vio interrumpido por otro contratiempo: durante ese mismo enfrentamiento con los salentinos sufrió una lesión más grave en el tendón que requirió cirugía. La temporada de Dovbyk, hasta ahora, ha estado marcada por las dificultades y las largas etapas de recuperación.
A pesar de todo, la campaña del atacante podría no haber llegado a su fin. Actualmente, se encuentra en plena fase de rehabilitación con la esperanza de reaparecer en la segunda mitad de abril, justo para los últimos partidos de la Serie A, donde la Roma sigue buscando asegurar un puesto en la próxima Champions League.
Según Il Tempo Dovbyk se someterá a su última resonancia de control hacia finales de abril, momento en que los médicos evaluarán su regreso. El objetivo del ucraniano es estar disponible para los últimos encuentros de la temporada, aportando su talento y experiencia para ayudar a sus compañeros a alcanzar las metas del equipo. Su vuelta podría suponer un refuerzo valioso para Gasperini en la recta final del campeonato.