Ihor Tsyhanyk es uno de los periodistas ucranianos más conocidos y en una retransmisión de YouTube explicó los motivos que llevaron al fracaso de la negociación entre Dovbyk y el Atlético de Madrid. Según se informó, los dos clubes habían llegado a un acuerdo por 30 millones de euros más bonificaciones. También se había llegado a un acuerdo entre los colchoneros y el atacante pero en el último momento
cuando se iba a firmar el contrato, literalmente en la línea de meta hubo una situación en la que el Atlético de Madrid decidió cambiar los términos del contrato personal de Artem Dovbyk que tuvo que renunciar a las condiciones propuestas inicialmente a favor de un acuerdo por Girona para poder pagar una cierta diferencia en los honorarios. Los clubes decidieron modificar el acuerdo haciéndolo más rentable para ellos y menos para el ucraniano que mientras tanto no había recibido ninguna llamada del Atlético de Madrid. Esto, se dice, ocurrió unas horas antes de que se firmara el contrato.
Además, el Atlético insistió en que Dovbyk no entrenara con el Girona para evitar riesgos de lesiones y el club perteneciente al City Group también se lo había comunicado pero tras perderse una sesión decidió volver a entrenar, consciente de que la situación estaba cambiando a pesar de la presión de los dos clubes para empujarle a fichar. No se trata, por tanto, de una cuestión de dinero, puesto que el acuerdo ya estaba cerrado, sino de una actitud que no gustó a Dovbyk.
Aquí, pues, interviene la Roma, con una llamada telefónica de De Rossi en la que le explica al atacante que sería un punto central en su sistema y que tendría un trato contractual idéntico al que le había propuesto el Atlético de Madrid. Recién en ese momento llego el contacto directo con Simeone, que empezó a escribirle al atacante cuando las preferencias del atacante ya habían cambiado. Finalmente, afirma el periodista, la oferta de la Roma también es más conveniente para el Girona de lo que temía el Atlético, con una parte fija superior a la que ofrecían los colchoneros. Sin embargo, por alguna razón, añade el periodista, el Girona prefirió negociar con el Atlético de Madrid.