La inteligencia de un jugador también se refleja en los detalles y en su capacidad de adaptación. Artem Dovbyk demuestra su inteligencia intentando aprender italiano rápidamente, sabiendo que esta habilidad facilitará enormemente su integración en la Roma. De hecho, según informa La Gazzetta dello Sport, el delantero centro ucraniano ha comenzado a tomar clases de italiano de forma intensiva, entendiendo que hablar el mismo idioma que sus compañeros es fundamental para adaptarse rápidamente al nuevo club.
Durante el partido de Cagliari tuvo dificultades para comprender las instrucciones de sus compañeros, como cuando Lorenzo Pellegrini tuvo que imitar el gesto de acortar para él, porque Dovbyk hacía el movimiento contrario. Estos problemas se esperaban, pero Dovbyk está decidido a superarlos lo más rápido posible. Su esposa Yulia, que comenzó a estudiar italiano hace meses e intensificó sus lecciones después de la mudanza, lo está ayudando en este proceso.
El ucraniano ya había notado dificultades de comunicación durante la concentración de la Roma en Inglaterra y ahora ha decidido dominar el idioma para facilitar su integración y poder contribuir con sus objetivos, como ya hizo en Ucrania y España.